힐링브리즈는 성형·피부시술 1위 정보앱 ‘강남언니’를 운영하는 힐링페이퍼의 병원 MSO(경영지원) 자회사로서,
의료인들이 진료와 연구에 집중할 수 있도록 마케팅, 고객관리(CS), 구매대행, 경영지원 등 다양한 운영 서비스를 제공합니다.
2021년 개원한 사적인아름다움지유의원 강남점과는 초기 브랜딩 단계부터 함께하며, 병원이 안정적으로 운영될 수 있도록 마케팅과 운영 전반을 지원해 왔습니다. 이후 사적인아름다움지유의원 일산점까지 파트너십을 확장하며, 피부미용 병원 MSO로서의 운영 경험을 쌓아왔습니다.
힐링브리즈는 ‘피부미용 MSO 업계 1위’를 목표로, 병원 운영의 신뢰할 수 있는 기준을 만들어 가고자 합니다.
이 목표를 향한 힐링브리즈의 다음 성장에 함께할 동료를 기다리고 있습니다.
🧭 이 포지션의 핵심 컨셉
이 포지션은 힐링브리즈의 글로벌 커뮤니케이션을 담당하는 마케터입니다.
- 영어를 단순 번역 수단이 아니라
- 브랜드 메시지를 전달하는 언어로 사용하고
- 해외 고객과 시장을 고려한 콘텐츠를 기획·운영하며
- 글로벌 기준에 맞는 일관된 브랜드 톤을 만들어갑니다.
직역보다는 맥락, 속도보다는 신뢰감 있는 전달을 중요하게 생각합니다.
1. 영어 콘텐츠 기획 및 제작
- 영어 기반 마케팅 콘텐츠 기획 및 운영
- SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 등 글로벌 콘텐츠 관리
- 의료·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 작성 및 수정
- 한국어 콘텐츠의 영어 버전 기획 및 현지화(Localization)
2. 글로벌 마케팅 운영
- 글로벌 타깃 마케팅 콘텐츠 일정 관리
- 해외 고객 유입을 위한 콘텐츠 방향성 제안
- 디자이너·영상 담당자와 협업하여 영어 콘텐츠 제작
3. 브랜드 톤 & 메시지 관리
- 글로벌 기준에 맞는 브랜드 톤 앤 매너 유지
- 의료·헬스케어 콘텐츠에 필요한 표현 가이드 정리
- 과장되지 않으면서 신뢰감 있는 메시지 구성
4. 협업 및 운영 서포트
- 마케팅팀, 디자인팀과 협업하여 콘텐츠 완성도 관리
- 글로벌 콘텐츠 증가에 따른 마케팅 리소스 보완
- 필요 시 간단한 리서치 및 레퍼런스 정리
5. 고객 응대 및 CS
- 마케팅 채널을 통해 유입된 고객 시술&수술관련 안내 및 예약
- 고객 문의사항 해결을 통한 DB 유입에서 실제 예약으로 전환
※ 본 포지션은 ‘영어 콘텐츠 마케팅’이 메인 역할입니다.
- 신입 또는 경력 1–5년차 마케터
- 영어 콘텐츠 작성 및 커뮤니케이션이 가능한 분
- 글로벌 콘텐츠 또는 영어 기반 마케팅에 대한 이해
- 의료·헬스케어 분야에 대한 거부감이 없는 분
- 팀 내 협업 및 커뮤니케이션에 무리가 없는 분
- 글로벌 마케팅 또는 해외 타깃 콘텐츠 운영 경험
- 의료·뷰티·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 제작 경험
- 영어 SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 운영 경험
- 다국어 콘텐츠 또는 현지화(Localization) 경험
- 기본적인 마케팅 지표(유입, 반응률 등)에 대한 이해
- 3·5·7·10년 근속 시 리프레시 휴가
- 경조휴가 및 경조금 지원
- 입사 1주년 선물 지급
- 생일 축하 선물 지급
- 명절 선물 지급
- 무제한 간식 바 (다양한 간식 제공)
- 구내식당 점심 지원
- 프리미엄 건강검진 (연 1회, 30만 원 상당)
- 독감 예방 접종 지원
- 전 직원 상해보험 가입
- 매월 업무 관련 도서 1권 지원
글로벌 마케터(영미)
- 회사/직무 소개
힐링브리즈는 성형·피부시술 1위 정보앱 ‘강남언니’를 운영하는 힐링페이퍼의 병원 MSO(경영지원) 자회사로서,
의료인들이 진료와 연구에 집중할 수 있도록 마케팅, 고객관리(CS), 구매대행, 경영지원 등 다양한 운영 서비스를 제공합니다.
2021년 개원한 사적인아름다움지유의원 강남점과는 초기 브랜딩 단계부터 함께하며, 병원이 안정적으로 운영될 수 있도록 마케팅과 운영 전반을 지원해 왔습니다. 이후 사적인아름다움지유의원 일산점까지 파트너십을 확장하며, 피부미용 병원 MSO로서의 운영 경험을 쌓아왔습니다.
힐링브리즈는 ‘피부미용 MSO 업계 1위’를 목표로, 병원 운영의 신뢰할 수 있는 기준을 만들어 가고자 합니다.
이 목표를 향한 힐링브리즈의 다음 성장에 함께할 동료를 기다리고 있습니다.
🧭 이 포지션의 핵심 컨셉
이 포지션은 힐링브리즈의 글로벌 커뮤니케이션을 담당하는 마케터입니다.
- 영어를 단순 번역 수단이 아니라
- 브랜드 메시지를 전달하는 언어로 사용하고
- 해외 고객과 시장을 고려한 콘텐츠를 기획·운영하며
- 글로벌 기준에 맞는 일관된 브랜드 톤을 만들어갑니다.
직역보다는 맥락, 속도보다는 신뢰감 있는 전달을 중요하게 생각합니다.
주요업무1. 영어 콘텐츠 기획 및 제작
- 영어 기반 마케팅 콘텐츠 기획 및 운영
- SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 등 글로벌 콘텐츠 관리
- 의료·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 작성 및 수정
- 한국어 콘텐츠의 영어 버전 기획 및 현지화(Localization)
2. 글로벌 마케팅 운영
- 글로벌 타깃 마케팅 콘텐츠 일정 관리
- 해외 고객 유입을 위한 콘텐츠 방향성 제안
- 디자이너·영상 담당자와 협업하여 영어 콘텐츠 제작
3. 브랜드 톤 & 메시지 관리
- 글로벌 기준에 맞는 브랜드 톤 앤 매너 유지
- 의료·헬스케어 콘텐츠에 필요한 표현 가이드 정리
- 과장되지 않으면서 신뢰감 있는 메시지 구성
4. 협업 및 운영 서포트
- 마케팅팀, 디자인팀과 협업하여 콘텐츠 완성도 관리
- 글로벌 콘텐츠 증가에 따른 마케팅 리소스 보완
- 필요 시 간단한 리서치 및 레퍼런스 정리
5. 고객 응대 및 CS
- 마케팅 채널을 통해 유입된 고객 시술&수술관련 안내 및 예약
- 고객 문의사항 해결을 통한 DB 유입에서 실제 예약으로 전환
※ 본 포지션은 ‘영어 콘텐츠 마케팅’이 메인 역할입니다.
자격요건- 신입 또는 경력 1–5년차 마케터
- 영어 콘텐츠 작성 및 커뮤니케이션이 가능한 분
- 글로벌 콘텐츠 또는 영어 기반 마케팅에 대한 이해
- 의료·헬스케어 분야에 대한 거부감이 없는 분
- 팀 내 협업 및 커뮤니케이션에 무리가 없는 분
우대사항- 글로벌 마케팅 또는 해외 타깃 콘텐츠 운영 경험
- 의료·뷰티·헬스케어 관련 영문 콘텐츠 제작 경험
- 영어 SNS, 홈페이지, 랜딩페이지 운영 경험
- 다국어 콘텐츠 또는 현지화(Localization) 경험
- 기본적인 마케팅 지표(유입, 반응률 등)에 대한 이해
혜택 및 복지- 3·5·7·10년 근속 시 리프레시 휴가
- 경조휴가 및 경조금 지원
- 입사 1주년 선물 지급
- 생일 축하 선물 지급
- 명절 선물 지급
- 무제한 간식 바 (다양한 간식 제공)
- 구내식당 점심 지원
- 프리미엄 건강검진 (연 1회, 30만 원 상당)
- 독감 예방 접종 지원
- 전 직원 상해보험 가입
- 매월 업무 관련 도서 1권 지원
- 채용 절차지원서류 평가직무 인터뷰처우 협의최종 합격
- 근무지근무지서울 서초구 사평대로56길 5, 2,3층 힐링브리즈